您是一名成熟的翻译或口译员，希望将您的业务提升到一个新的水平吗? You’re the reason we’re here!
Next Level为具有五年或五年以上经验的翻译和口译员提供支持，帮助他们实现业务目标. 永利登录网址为自由职业者和公司老板提供在他们职业生涯的各个方面使用的信息, 从改善隐私保护到退休计划.
有问题或想推荐作者或推销一篇文章? Drop us a note at atabizpractices@ngskmc-eis.net!
这篇文章是一个重新发布的博客，最初发表在Slator工具箱中. It is reprinted here with permission of the author. 一个偶尔联系的机构给我发了一封电子邮件，附带了四个图像文件. 这些用手机拍摄的照片显示了一份病历的不同页面. 没有人试图修改个人数据，文本也很模糊. 你能不能准备一份字数统计和报价，然后尽快翻译好? The sloppiness of the inquiry bothers me. 如果病人知道这些病历是…
Read More
你很可能听说过关于未来的基于人工智能的工具的炒作，目前它正在席卷全球. 但是它到底是什么，它能为翻译人员做什么呢? The answers may surprise you. What is ChatGPT? ChatGPT是由OpenAI设计和开发的大型语言模型(LLM)，用于对提示生成类似人类的响应. LLMs are a type…
Read More
这篇文章是一篇重新发布的博客，最初发表于2022年9月16日的工具箱杂志上. It is republished with permission from the author. 对于自由职业者来说，大型工作项目可能是好事，也可能是坏事. 有一大笔收入可以期待是令人兴奋的, 但是容纳其他客户的并行工作量……
Read More
这篇文章是一篇改写的博文，最初发表在《永利登录网址》上. It is republished with permission of the author. 如果你希望建立一个有效的自由职业生涯，日程安排和计划是最重要的事情. 在任何领域，时间管理都是至关重要的. 如果你是一名自由翻译，你的工作效率——因此你的…
Read More
你做自由翻译已经好几年了, and you have settled into a good rhythm. 你有一些稳定的客户，对自己的能力很有信心. 你开始想:我应该开一家自己的翻译公司吗? Is that the next step? 你可能会注意到同事们走的是这条路:合并成一家企业……
Read More
这篇文章是一篇转载，最初发表在卡莉·西兹曼的博客上. It is republished with permission of the author. 当他们冒险进入未知的互联网领域时, 一些语言学习者可能会被大量的产品所淹没. What works? What doesn’t? 我在哪里可能遇到动机可疑的人? This week,…
Read More
你们很多人都很了解泰德·沃兹尼亚克，因为他多年来一直致力于为ATA服务，但你知道他实际上是作为美国陆军在德国的联络官卧底吗? I recently had the pleasure of speaking with Ted, 我很喜欢听他讲述丰富多彩的职业生涯，也很重视他的建议……
Read More
This post is a reblog, 最初发表于工具箱期刊通讯, Issue 22-11-342 on November 23, 2022. It is reposted with permission from the author. Imagine you’re building a house. You’ve poured cement for the basement, you spent weeks constructing the walls, 当你开始在屋顶上工作时，你决定改造一个闪亮的…
Read More
来自Next Level团队:你还记得你在语言行业职业生涯的最初几年吗? Was it smooth sailing, 或者你有时希望有人能给你建议，给你指明新的方向? 如果你曾经想要或有人帮助你找到立足点，考虑做同样的事情……
Read More
The summer before I entered fourth grade, 我被邀请参加当地一所社区大学的一个特别的暑期项目. 我有机会从一系列课程中选择两门, for reasons I no longer remember, I chose drama and touch typing. The drama class never did me much good; I learned mainly that I…
Read More
从这篇文章出现的大约一周后，ATA第63届年会将如火如荼地进行. Like always, 与会者将有机会与同事和潜在客户建立联系, browse in the Exhibit Hall, exchange dictionaries, exercise, meet candidates for the Board of Directors, and of course, learn as much as they can in just three days.…
Read MoreRecent Posts
Subscribe to Next Level
Have an idea for us?
如果您对以后的文章有反馈或想法，请联系业务实践委员会.